CEC-5240: add Remote Command and Remote Reset as bulk-actions (#471)

* add new bulk actions

* move async down scope

* run

* call func

* update error message

src/services/__mocks__/vehiclesAPI.js

@@ -195,7 +195,10 @@ const vehiclesAPI = {
       }
     ],
     "total": 2
-  })
+  }),
+  sendDiagnosticCommand: async (search) => ({
+    Message: `remote diagnostic command sent to ${search.vins.length} vehicles`
+  }),
 };
 
 export default vehiclesAPI;