CEC-4654 limit access to 'Remote Diagnostic Tab' (#380)

* CEC-4654 limit access to 'Remote Diagnostic Tab'

Only members of 'Cognito Car Reset' have access.

* snapshots

* Update src/utils/roles.js

src/components/Cars/Status/__snapshots__/index.test.jsx.snap

@@ -189,7 +189,7 @@ exports[`CarStatus Render 1`] = `
                     <span
                       class="MuiTab-wrapper"
                     >
-                      Remote Diagnostic Commands
+                      Fleets
                     </span>
                     <span
                       class="MuiTouchRipple-root"
@@ -203,24 +203,6 @@ exports[`CarStatus Render 1`] = `
                     role="tab"
                     tabindex="-1"
                     type="button"
-                  >
-                    <span
-                      class="MuiTab-wrapper"
-                    >
-                      Fleets
-                    </span>
-                    <span
-                      class="MuiTouchRipple-root"
-                    />
-                  </button>
-                  <button
-                    aria-controls="tabpanel-10"
-                    aria-selected="false"
-                    class="MuiButtonBase-root MuiTab-root MuiTab-textColorInherit"
-                    id="tab-10"
-                    role="tab"
-                    tabindex="-1"
-                    type="button"
                   >
                     <span
                       class="MuiTab-wrapper"
@@ -442,13 +424,6 @@ exports[`CarStatus Render 1`] = `
             id="tabpanel-9"
             role="tabpanel"
           />
-          <div
-            aria-labelledby="tab-10"
-            class="makeStyles-tabContainer-0"
-            hidden=""
-            id="tabpanel-10"
-            role="tabpanel"
-          />
         </div>
       </div>
     </div>

src/components/Cars/Status/index.jsx

@@ -67,7 +67,7 @@ const TabViews = [
   {
     label: "Remote Diagnostic Commands",
     component: RemoteDiagnosticCommandsTab,
-    rolesPerProvider: Permissions.FiskerMagnaCreate,
+    rolesPerProvider: Permissions.CarDiagnostic,
   },
   {
     label: "Fleets",